-
1 contiguous land area
земельный участок, прилегающий к водному объектуземельный участок, прилегающий к водному объектуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > contiguous land area
-
2 Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantik Area
Abbreviation: ACCOBAMSУниверсальный русско-английский словарь > Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantik Area
-
3 непрерывная область
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > непрерывная область
-
4 непрерывная область
специальная область; область специалиста — specialist area
область, нарушенная ионной имплантацией — ion-damaged area
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывная область
-
5 прилегающий район
1) General subject: (район вокруг обозначенного дома, территории, к которой он непосредственно прилегает) Greater Area2) Military: adjacent area3) Cartography: contiguous area -
6 непрерывная область
1) Engineering: contiguous area (памяти)3) Makarov: continuous area, continuous branchУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная область
-
7 протяжённый (общий для двух или более листов карты) объект
Cartography: contiguous areaУниверсальный русско-английский словарь > протяжённый (общий для двух или более листов карты) объект
-
8 протяжённый объект
1) Astronomy: extended object2) Cartography: (общий для двух или более листов карты) contiguous areaУниверсальный русско-английский словарь > протяжённый объект
-
9 смежный район
Cartography: contiguous area -
10 непрерывная область
( памяти) contiguous areaРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непрерывная область
-
11 непрерывная область
( памяти) contiguous areaРусско-английский политехнический словарь > непрерывная область
-
12 непрерывный участок памяти
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непрерывный участок памяти
-
13 зависимая константа
Русско-английский большой базовый словарь > зависимая константа
-
14 непрерывный
1) General subject: ceaseless, constant, continual, continued, continuing, continuous, end-to-end (о производственном цикле), incessant, ongoing, pauseless, perennial, solid, stayless, sustained, unbroken (о сне и т. п.), unceasing, unintermitting, uninterrupted, con't (continued), consecutive, Cont’d, seamless2) Computers: contiguous3) Medicine: continuous-flow, knotless, sequential, unremitting (о течении болезни)5) Mathematics: cont (continuous), indiscrete, persistent, steady7) Economy: standing8) Accounting: sustained (напр. об экономическом росте), uninterrupted (об обслуживании)9) Linguistics: continuant, (согласный) continuant, non-discrete10) Automobile industry: breakerless11) Architecture: never-ceasing12) Diplomatic term: on-going, sustained (об экономическом росте)13) Metallurgy: annealing-in-line plant, maintained (о волне)14) Telecommunications: smooth15) Information technology: continuous area, uninterruptible16) Oil: continuum17) Genetics: commaless (о генетическом коде)18) Business: running19) Network technologies: on-the-fly20) EBRD: back-to-back21) Polymers: continuous (о режиме работы, машины)22) Automation: noninterruptible (напр. об операции), nonstop (напр. о производстве)23) Makarov: contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах), continued (о дроби), continuous (единый, целый, неразрывный), endless24) General subject: continuous (напр. о токе воды) -
15 участок
( цепи) arm, department, district ж.-д., (напр. трубопровода) division, ( кирпичной стены между проемами или углами здания) field, floor, ground, island, land, ( маршрута полета) leg, length, place, plot, territory, (реки, канала) reach, section, segment, site, slot, spacing, span, spot, stretch, zone* * *уча́сток м.
section; ( производственный) bayуча́сток взлё́та ( взлётной траектории) — take-off legлесозаготови́тельный уча́сток — logging unitлине́йный уча́сток эл. — line sectionлите́йный уча́сток — foundry bayуча́сток маршру́та ав. — legуча́сток па́мяти — areaуча́сток па́мяти для приё́ма вводи́мой информа́ции — input areaуча́сток па́мяти для хране́ния выводи́мой информа́ции — output areaуча́сток па́мяти, непреры́вный — contiguous storage areaпереприё́мный уча́сток свз. — repeater legуча́сток програ́ммы, цикли́ческий вчт. — iteration loopуча́сток радиореле́йной ли́нии — hop of a radio-relay linkуча́сток це́пи эл. — subcircuitуча́сток це́пи, повреждё́нный эл. — faulty subcircuitснима́ть напряже́ние с повреждё́нного уча́стка це́пи — de-energize a faulty subcircuit* * * -
16 прилегающая зона
1) Military: adjacent zone, contiguous zone2) Engineering: immediate area3) Construction: joint area -
17 aledaño
adj.bordering, adjacent, contiguous, next.* * *► adjetivo1 neighbouring (US neighboring), bordering1 (de una ciudad) outskirts\en los aledaños in the surrounding area* * *1.ADJ adjoining, bordering2.SM boundary, limitpl los aledaños the outskirts* * *- ña adjetivo <países/pueblos> neighboring* (before n)* * *- ña adjetivo <países/pueblos> neighboring* (before n)* * *aledaño -ña* * *aledaño, -a♦ adjadjacent♦ aledaños nmplsurrounding area;en los aledaños del estadio in the vicinity of the stadium* * *adj bordering, neighboring, Brneighbouring* * *aledaño, -ña adj: bordering, neighboring -
18 непрерывный
1) continued
2) continuous
3) incessant
4) perpetual
5) stream
6) uninterrupted
– абсолютно непрерывный
– взаимно непрерывный
– квазиравномерно непрерывный
– непрерывный анализ
– непрерывный блюминг
– непрерывный в обе стороны
– непрерывный в точке
– непрерывный по упорядочению
– непрерывный слева
– непрерывный спектр
– непрерывный справа
– непрерывный фон
– непрерывный электрод
– псевдоравностепенно непрерывный
– равностепенно непрерывный
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
непрерывный процесс прядения — continuous spinning process
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
-
19 участок
1) cell
2) cut
3) lenght
4) locality
5) part
6) portion
7) region
8) section
9) site
10) zone
– лесозаготовительный участок
– линейный участок
– литейный участок
– переприемный участок
– участок активный
– участок взлета
– участок контроля
– участок памяти
– участок скрещивания
– участок усилительный
– участок цепи
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
поврежденный участок цепи — faulty subcircuit
разрешение въезда на занятый участок — < railways> permissive card
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
циклический участок программы — iteration loop
-
20 город-государство Вати
Универсальный русско-английский словарь > город-государство Вати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Area code 386 — 386 is an Area code in Northern Florida. It is one of the few area codes in North America which is not contiguous. Area code 904 lies in between the two portions of 386. The largest city in 386 is Deltona.DescriptionArea code 386 covers the… … Wikipedia
Area codes 385 and 801 — The 801 area code, soon to be overlaid with the new 385 area code, covers the metropolitan Salt Lake City, Utah, area, commonly referred to as the Wasatch Front. Specifically, 801 covers Salt Lake, Utah, Davis, Weber, and Morgan counties. Some… … Wikipedia
Contiguous United States — This map shows the contiguous United States and, in insets at the lower left, the two states that are not contiguous. The contiguous United States are the 48 U.S. states on the continent of North America that are south of Canada and north of… … Wikipedia
contiguous zone — 1. A maritime zone adjacent to the territorial sea that may not extend beyond 24 nautical miles (nms) from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured. Within the contiguous zone the coastal state may exercise the… … Military dictionary
contiguous United States — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48, contig … Wiktionary
contiguous 48 — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48 … Wiktionary
Area Control Center — [ thumb|300px|This temporary flight restriction map from the Federal Aviation Administration shows the boundaries of the regions controlled by the Area Control Centers within and adjoining the continental United States, as well as the FAA… … Wikipedia
Area of Natural and Scientific Interest — An Area of Natural and Scientific Interest (or ANSI) is an official designation by the provincial Government of Ontario in Canada applied to contiguous geographical regions within the province that have geological or ecological features which are … Wikipedia
contiguous fishery zone — the area seaward from the territorial limits … Dictionary of ichthyology
United States metropolitan area — In the United States, the Office of Management and Budget (OMB) has produced a formal definition of metropolitan areas. These are referred to as Metropolitan Statistical Areas (MSAs) and Combined Statistical Areas. An earlier version of the MSA… … Wikipedia
Metropolitan Statistical Area — The Metropolitan Statistical Areas are shown in red on this enlargeable map of the Core Based Statistical Areas of the United States. In the United States a metropolitan statistical area (MSA) is a geographical region with a relatively high… … Wikipedia